Gateball am Sonnabend, 25. Juli 2026

Wie jedes Jahr im Sommer hielten wir unsere beliebte Gateball-Schnupperveranstaltung ab.

Gateball (jap. ゲートボール getoboru) ist eine dem Krocket verwandte Mannschaftssportart, die vor allem in Ostasien und Amerika verbreitet ist und sich regional zum Breitensport entwickelt hat. Es gilt vorwiegend als Sport für Senioren, ist aber für alle Altersklassen geeignet.

In Taiwans Gateball-Clubs sind über 200.000 Mitglieder aktiv. Die Präzisionssportart erfordert Konzentration und Koordination, strategisches Denken und zeitliches Taktgefühl. Auf dem rechteckigen Spielfeld (20–25 m x 15–20 m) befinden sich drei Tore und ein Zielpfosten, die von Kunststoffbällen in vorgegebener Reihenfolge angespielt werden. Geschlagen wird der Ball mit einem Schläger, einem Krocketschläger ähnlich. Jedes durchlaufene Tor zählt einen Punkt, das Erreichen des Ziels zwei Punkte. – Es spielen zwei Teams mit jeweils fünf Spielern. Jeder Spieler spielt seinen eigenen – mit einer Nummer versehenen – Ball. Die Bälle sind je nach Teamzugehörigkeit rot oder weiß gefärbt. Es wird abwechselnd geschlagen, wodurch es möglich ist, dem gegnerischen Team die Wege zum Tor zu versperren. Gewonnen hat die Mannschaft, die in der Spielzeit von 30 Minuten die höchste Punktzahl erreicht.
Wir spielten auf einer privaten Anlage am Sa. 25. Juli 2026 von 14 - 16 Uhr bei schönstem Sommerwetter auf dem Helenenhof in Quickborn. Anschließend ließen wir den Nachmittag bei einem Glas Wasser oder Wein, oder bei Käse und Brot ausklingen.

BUCHVORSTELLUNG "IM SPIEGEL DER AHNEN" VON JIMMY BRAINLESS AM 22.05.2026

Unser Interesse an den Erfahrungen von Menschen, die zwischen den Kulturen Ostasiens und Europas leben, arbeiten und vermitteln, fokussiert ein weiteres Mal auf den jungen Autor Jimmy Brainless. Nachdem uns Jimmy im vergangenen Jahr mit seinem Buch “Im Schein der Pfütze” begeisterte, freuten wir uns auf die Vorstellung seines neuen Romans “Im Spiegel der Ahnen”, aus dem er am 22.05. im Ni Hao vorlas.

Das erste Buch hatte den Ich-Erzähler Simon Limone portraitiert, der auf nächtlichen Streifzügen fasziniert in fahle Pfützen starrt und dabei ein Kaleidoskop seiner Zwischen-Existenz entdeckt und die facettenreiche Geschichte seiner taiwanisch-östereichischen Familie zum Leben erweckt. “Im Spiegel der Ahnen” thematisiert nun die über Generationswechsel hinaus wirksamen Energien und Kräfte einzelner Familienmitglieder. Erstaunlich, welche Auswirkungen sie auf Simons Leben haben: Anton etwa, ein fröhliches Kind aus dem 9. Wiener Gemeindebezirk, das beim Spiel ein Auge verliert und dann auch noch den Vater, der aus dem Weltkrieg nicht zurückkehrt. Oder die herzensgute Ama, hineingeboren in ein unruhiges Taiwan unter japanischer Besatzung, die trotz aller Widerstände eine begnadete Thanatopraktikerin wird.
Im Interview mit Ilon Huang (Radio Taiwan International) sagte Jimmy Brainless über seinen schriftstellerischen Ansatz: “Ich bin eher ein Fan davon, das Werk sprechen zu lassen, als mich selbst in den Mittelpunkt zu stellen.”

Dazu haben wir ihm gern Gelegenheit gegeben.
Wieviel war diesmal Fiktion? Was war autobiografisch?
Das und vieles mehr fragten wir den Autor selbst und erlebten einen sehr amüsanten aufschlussreichen Abend

Bambus-Reise Taiwan & Mazu-Inseln vom 12.04. bis 27.04.2026

Unsere exklusive Taiwanreise ist vorbei. Alle sind wohlbehalten zurückgekommen. Zwanzig Mitreisende erlebten ausgewählte Sehenswürdigkeiten Nord- und Mittel-Taiwans sowie auf die direkt dem chinesischen Festland vorgelagerten Mazu-Inseln. Eine bessere Gelegenheit, Taiwan kennenzulernen gab es nicht, als mit der Bambusrunde nach Taiwan zu fahren: vom 12. bis zum 27. April 2026.

Die Reise wurde von Dr. Gerd Boesken in Zusammenarbeit mit Frau Prof. Charlotte Han begleitet.

JIAOZIFEST der Bambusrunde am 23.02.2026 - ein voller Erfolg.

Am 17. Februar begann das neue Jahr des Pferdes, dem das Element Feuer zugeordnet ist. Ungestümes Temperament und impulsive Entschlossenheit sind – auch ohne Feuer – Markenzeichen des Pferdes.
Instinktsicher wittert es fette Weidegründe und erkennt intuitiv seine Chancen. Asiatische Horoskope erwarten 2026 ein energiegeladenes Jahr mit Heiterkeit, Abenteuern und Überraschungen.

Mit dem traditionellen Jiaozifest am 23.02.2026 begrüßten wir das Neue Jahr im “Ni Hao”, das an diesem Tag der Bambusrunde exklusiv zur Verfügung stand. Julian Chen verwöhnte uns mit Köstlichkeiten, vor allem (aber nicht nur!) mit frisch gemachten Jiaozi, Baozi und Guotie. Wir genossen ein buntes Programm mit tollen musikalischen Einlagen. Es war uns eine große Freude,, dass der Repräsentant Taiwans in Deutschland, Dr. Klement Gu, extra aus Berlin anreiste, um mit uns zu feiern.

Wie immer bei der Bambusrunde waren Nichtmitglieder und Gäste herzlich willkommen.